简介
-
Hackerdom，黑客道！ 《中庸》开宗明义提出：“天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教”的总纲。而其中一个“道”字也成为了我们华人千百年生活的主题。我们没有办法用具体的语言描述“道”（哪怕是我的道），它既是一种态度、也是一种模式更加是一种“通天人”的方法。如同dom作为英文名词词尾将其抽象一样，我想“道”更多是对精神层面的探究。所以，我试图用这样的翻译向汉语读者传递最准确的释义。因为我相信一个根植中国文化的人，不管有没有觉察都有自己的“道”，也可以理解“黑客道”！ [Angelo
09/24/2007
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 《黑客道简史》 第二章 Unix兴起
" 1969年，在ARPAnet光辉照耀不到的新泽西郊外，正有人在酝酿着什么，最终PDP-10的传统也将为此颠覆。ARPAnet诞生的那一年，贝尔实验室的黑客肯·汤普森（Ken Thompson）发明了Unix。 汤普森曾经参与了Multics的研发，这是一个与ITS拥有共同先祖[1]的分时操作系统。Multics可以说是一个试验台，通过它，人们尝试是否可以将复杂的操作系统（甚至是绝大部分程序）隐藏起来，不让用户直接接触。这样就能从外部简单的操控（甚至是编辑）Multics，这可谓是质的突破。[2] 当Multics变得臃肿并最终成为一个累赘的时候，贝尔实验室退出了（稍后，这个系统被霍尼韦尔公司推向了市场，但是没能成功）。在失去Multics作业环境之后，肯·汤普森找来了一台闲置的DEC PDP-7型计算机，打算在这上面将Mul....."
Angelo 09/24/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
100本最有影响力的书
假期即将来临，我经常被问起有哪些我可以推荐的礼物书或者旅行时可以读的书。所以，和去年一样，我刚整理了一个书单：我读过的100本最有影响力的书。（见豆列http://www.douban.com/do...
-
成人漫画网上销售——对业界6家大型企业提出应对要求
2006年12月15日 本月25日，警察厅的「保护孩子免受虚拟社会毒害研究会」（会长：前田雅英，首都大学东京·城市教养学部长）提出了一份报告。该报告书中指出，描写儿童性行为的成人漫画经由互联网销售时...
-
《黑客道简史》 第二章 Unix兴起
1969年，在ARPAnet光辉照耀不到的新泽西郊外，正有人在酝酿着什么，最终PDP-10的传统也将为此颠覆。ARPAnet诞生的那一年，贝尔实验室的黑客肯·汤普森（Ken Thompson）发明了...
-
最好的免费电子图书馆指南（上）
（已更新）一个全球免费在线阅读网站的索引，原文很长，译者将逐渐译完全文，这次是第一部分，包括澳大利亚部分，新西兰部分，世界部分和其他语种部分，共四篇。
-
如何创业（三）：筹集资金
筹集资金 要使任何创业活动实现，你首先需要的就是启动资金。有些创业公司是自给自足的，比如微软，但绝大部分做不到。我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公...
-
如何开始创业（一）
一次成功的创业建立在以下三个条件上：优秀的合伙人，确实有需求的产品，以及尽可能少的启动资金。绝大部分创业失败是因为它们缺少了以上这些条件中的某一项，而那些完全具备这三点的创业往往会取得成功。 让人欣...
-
《大教堂与市集》全文中译版（The Cathedral and the Bazaar）
大教堂与市集 The Cathedral and the Bazaar 埃里克·斯蒂芬·雷蒙 （Eric Steven Raymond）【著】 刘安辙（Angelo Liu）【译】 *一 大教堂...
-
沃伦·巴菲特推荐的10本投资类图书
沃伦·巴菲特推荐的10本投资书
