简介
09/19/2007
翻译
-
译文: 图标可用性测试
" 图标的可用性测试可以通过两种方式来进行： 1． 图标直觉测试(Icon intuitiveness test)。将不带标签的图标展示给一小部分用户（通常为5个用户），让其说出他们认为图标最能代表的事物。该测试评估图标表示预期概念的程度。 2． 标准可用性测试(Standard usability test)。将图标和整个用户界面一起展示给用户，要求用户使用系统完成一系列预先设定的任务，并在完成任务的时候进行出声思维。该测试是为了评估图标在用户界面上良好工作的程度（在界面上，图标通常以标签的形式呈现）。 我们使用画在纸上的简单黑白草图进行最初的研究。对于每一个图标，我们都会采用几个可供选择的概念进行了测试，然后选择最有前途的一个概念进行进一步地开发，将其着色成一个电脑上的彩色图像。我们对那些彩色图标进行了几轮的重复设计。 ....."
初心不忘 09/19/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
产品经理的主要职责
做为一名新进产品经理，甚至一名资深PM，你可能都或多或少对这个职位产生某种迷惑。到底什么是产品经理？这个职位的主要职责是什么？在IT产业的不同领域，甚至在同一领域的不同公司，这个职位的定义似乎都有不...
-
Ajax 的六个误区
原文发表日期：2006年12月5日 Ajax到底是什么？是一个并不太容易掌握，但可以增加网站交互性的方法？是Web2.0的基石？还是又一轮网络开发中的跟风？就像以前流行过的闪烁字体、“溅水”页(译者：...
-
十大网站设计错误
自1996年以来，我曾经指出了很多网站中的设计错误，参见底部我的系列文章列表，本文将重点介绍的是，这些问题当中十个最为严重的网站设计错误。 1、搜索引擎不友好 搜索引擎对于难以处理和识别...
-
可用性第一法则：不要听用户的
在过去的几年里，最伟大的可用性壁垒是奇酷无比的设计所具有的优越感。大部分的项目在可用性上更喜欢采用复杂的法则而不是简单，结果，大量的美刀花在了耀眼但难用的设计上。 第一次互联网泡沫的破碎带来的主要好...
-
你是真正的用户体验设计者吗？（一）
本文解释了以下问题: 1.什么是用户体验？ 2.谁发明了这个术语？他想表达什么意思？ 3.人工智能，交互设计，可用性，用户搜索是怎样和用户体验相关的？ 4.什么是产品用户体验？ 5.一项服务...
-
可用性30专题
在这篇文章里，我们列举出30条重要的可用性规范、术语、规则和原则，这些常常是被我们忘记、忽视或者是误解的。可读性和易读性之间有什么区别？80/20法则（或者说是巴莱多定律）是什么意思？扫...
- 科学设计你的网站网页:来自Eye-Tracking研究的23节必修课
-
网络广告是没了，但代价是什么呢？
网络广告是没了，但代价是什么呢？ 译者：odin , 通联传媒（iMEDIA） 新媒体分析师New Media Anal...
