- 原作者: Seth Godin
- 原文语言: 英语
- 推荐人: 安步当车
- 提交时间: 01/08/2007
- 原文站点: http://chinabootstrapper.blogs...
- 分类: 投资创业
- 专题: 创业者圣经
- 读者常用标签::
简介
-
本段翻译说明 段落标记: 2-9 开头: P52 第10行“ONE GOOD REASON NOT TO PLAN SO MUCH” 结尾: P54 结束 内容简介: 行动重于策划 翻译难度: 低 翻译建议: 全部翻译 [安步当车
01/08/2007
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 创业者圣经11:行动重于策划
" 还记得我问过的那个问题吗?请问全美国到底有多少个加油站?而人们通常都会回答说:我不知道。这种回答无疑是最差的。 如果是我,我会这么回答:“我知道你对这个没概念,但我想让你(不管是用什么方法)好歹懵一把。” 十有八九,对方都会拒绝猜测。为什么呢?世人皆有胆怯,怯于出错。世人皆恨“错”。 世人惧怕定论,因担忧定论有错。世人悔恨购错车,悔恨决错定,甚而悔恨穿错鞋靴。 创业之初,多有凶险。面对无数报表敏感胆怯,面对商业模式左右为难,最终你发现最容易做到的事,是放弃,你还会这样安慰自己:“我永远都不会象比尔盖茨一样聪明,所以我放弃了”。不过,其实比尔盖茨也没那么聪明,他觉得互联网只是一阵风的事。比尔盖茨开发了三套数据库系统,结果铩羽而归。 没有任何一个创业者可以未卜先知。没有谁能够吃得准,你的目标客户会不会买帐,也不可能预计到你选择的....."
Joanna 01/15/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
白手起家的艺术
(译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...
-
创业者圣经3:创业者比大公司多什么?
大企业拥有更好的渠道、充沛的资金、人们所信赖的品牌、客户和能干的员工。那么,创业者怎么办呢?新创公司还有成功的机会么? 如果创业者在上述五个领域和大公司直接展开竞争,如果一家新创的小企业象一家大公司那...
-
创业者的10大谎言
(我上周的一贴“风险投资的10大谎言”着实惹恼了风险投资家们。这周的开篇干脆我就把恶人做到底,来披露一下“创业者的10大谎言”。这一篇的难写之处在于把创业者的谎言限制在10条以内。) (译者:Guy ...
-
让你的创业失败的18个昏招
在最近的一次演讲中,有人问我,哪些错误会导致创业失败。站在那里愣了几秒后,我意识到,这是一个很难回答的问题。它等于是在问:一个初创公司如何才能成功。如果你能避免所有导致失败的错误,那么你自然就会成功。...
-
创业者圣经11:行动重于策划
还记得我问过的那个问题吗?请问全美国到底有多少个加油站?而人们通常都会回答说:我不知道。这种回答无疑是最差的。 如果是我,我会这么回答:“我知道你对这个没概念,但我想让你(不管是用什么方法)好歹懵一...
-
慈悲的封建制--西藏迷思
本文(Friendly Feudalism: The Tibet Myth)是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂对西藏历史和现实问题的阐述。 在最近西藏有关事件中西方观点的碰撞中,...
- 不良青年陈冠希
-
创业者圣经1:创业者宣言
我是一个创业者。虽然没有很多的钱,但我拥有主动性、洞察力和勇气。我的努力和专注将帮助我击败更大和拥有更多资金的竞争对手,并使我成功。我无所畏惧。我把注意力集中在怎样增长业务上,而不让公司政治、职业发展...








