简介
09/12/2007
翻译
-
译文: 散户 + 复杂投资 = 失败
"每次谈到和散户投资者有关的题目时，我都会想起Will Farrell在《婚礼傲客》角色的囗头襌，「她干嘛会在後面？」。Will Farrell的角色说这句话时，想着的是何时才吃到他心爱的肉糜卷，但我想知道的，就是散户们何时才肯面对现实，重新评估他们的投资能力。我相信Will Farrell老妈拿肉糜卷给他吃的速度，一定比散户们愿意承认自己投资能力没想像中高、正视投资的复杂程度要来得快。 相信这个博客的读友们都知道，我最讨厌针对散户的各种笨蛋投资概念。星期二在华尔街日报刊登，题为「小投资者也在难懂的交易上碰钉子」的文章，更令我火冒三丈。读过这篇文章後，我只有一个问题：为什麽小投资者会弄出这种烂摊子？ 有兴趣知道问题的答案吗？好，以下就是我的猜想： 1. 傲慢 2. 贪婪 3. 愚蠢 4. 恐惧 5. 知识不足 6. 因为绝大部份....."
tzigane 09/12/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
巴菲特的一次演讲
译者序： 这里翻译的不是一篇文章，而是一个Video。确切的说，是Warrent Buffet（巴菲特）在University of Florida商学院的 一次演讲。在演讲里，巴菲特谈投资，谈做人...
-
巴菲特的一次演讲（二）
序：下面是前几天提交的“巴菲特的一次演讲”的第二部分，主要集中于与学生们的问答交流。 另请注意，与第一篇译文同时提交的Video的URL，在国内可能是无法访问到的。多谢雷声大雨点大的提醒，同时他提供...
-
巴菲特的一次演讲（三）
序：至此，巴菲特的演讲终于过半。 问题：讲讲你喜欢的企业吧, 不是企业具体的名字，而是什么素质的企业你喜欢？ 巴菲特： 我只喜欢我看得懂的生意，这个标准排除了90％的企业。你看，我有太多的东西搞不懂...
-
100本最有影响力的书
假期即将来临，我经常被问起有哪些我可以推荐的礼物书或者旅行时可以读的书。所以，和去年一样，我刚整理了一个书单：我读过的100本最有影响力的书。（见豆列http://www.douban.com/do...
-
巴菲特的一次演讲 （五）
问题：谈谈你投资上的失误吧。 巴菲特： 你有多少时间？（译者注：巴菲特的幽默在这里表现得淋漓尽致） 关于失误的有趣的一点是，在投资上，至少对我和我的合伙人而言，最大的失误不是做了什么，而是没有做什么...
-
如何利用人们的惰性赚钱？
朋友们，想过“惰性”也能致富吗？为什么星巴克多年来一直能收到人们的青睐呢？为什么Google又能够如此快速地成长？本文就为你揭示其中的奥秘。
-
VC新年新展望
海外事务 “海外机会很多，许多资深VC在美国的时间越来越少，把精力集中在发展中国、印度和东欧的业务上。此外，VC做到一定程度通常会金盆洗手。这些将使得美国本土上经验丰富、有能力建造团队的一般合伙人越...
-
PowerPoint的“10/20/30原则”
我患上了所谓的Ménière病——别担心，你不会读了我的博也染上这种病。Ménière的症状包括失聪，耳鸣（持续嗡嗡叫的声音）和眩晕。关于这种病的成因，有很多医学解释：在食物中摄入了...
