- 原作者: Grace Wang
- 原文语言: 英语
- 推荐人: Havel.Zhang
- 提交时间: 05/02/2008
- 原文站点: http://www.washingtonpost.com/...
- 分类: 社会文化
- 读者常用标签::
简介
-
杜克大学新生王千源写给《华盛顿邮报》的文章。 [Havel.Zhang
05/02/2008
评论] -
原文作者王千源是一名留学美国的中国女生，她的关于西藏的言论在海内外华人中引起了轩然大波，以下是她发表在《华盛顿邮报》上的文章，为自己的言行辩护。据说Scott Savitt,杜克中国媒体研究系的一位访问学者, 协助了此文的写作。 以下译文中括号内的语句是译者moregas发表的个人看法。 另外，在此也有一篇相关的译文和评论，供读者参考。http://www.my1510.cn/article.php?6f6b01ca5410aa7c [kitty
05/09/2008
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 我为什么被人称为卖国贼
"以下是 Kitty 写的简介：原文作者是一名留学美国的中国女生，她的关于西藏的言论在海内外华人中引起了轩然大波，以下是她发表在《华盛顿邮报》上的文章，为自己的言行辩护。据说Scott Savitt,杜克中国媒体研究系的一位访问学者, 协助了此文的写作。 以下译文中括号内的语句是译者moregas发表的个人看法。 另外，在此也有一篇相关的译文和评论，供读者参考。http://www.my1510.cn/article.php?6f6b01ca5410aa7c"
moregas 05/07/2008
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
慈悲的封建制－－西藏迷思
本文（Friendly Feudalism: The Tibet Myth）是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂对西藏历史和现实问题的阐述。 在最近西藏有关事件中西方观点的碰撞中，...
-
一个亲历西藏事件的外国人眼中的见闻
他拍摄的照片成为西方媒体的图片主要来源，因为他3.16身在拉萨，他是外国人，他的照片上了纽约时报的头条。 也正因为他不满自己的照片被西方媒体“断章取义”，他写下了这些文字。
-
为何单单津巴布韦和西藏受到如此”礼遇“？
“想要践踏人权，操纵选举而又不引人注意吗？可以，如果你是西方政府或是和西方政府沆瀣一气“。
-
西方媒体眼中的达赖
西方媒体眼中的达赖究竟是什么样的？
-
我们是如何树敌的
德国发行量最大的报纸之一《法兰克福汇报》对西藏问题的分析，并在文中提到了www.anti-cnn.com以及著名博客《槽边往事》。
-
慈悲的封建制－－西藏迷思（第一章之二）
本文是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂关于西藏历史和现实问题作品Friendly Feudalism: The Tibet Myth的第一章第二节，主要讲西藏神权统治中农奴的生活状况。
- 我不赞同抵制北京奥运会和反华宣传（全篇，加注）
- 慈悲的封建制——西藏迷思（第二章之一）
