外文简介

• pestwave 09/09/2007: 前后对比，判若两人（2/4）

  "从NutriSystem has had many incarnations since it was founded in 1971 by Harold Katz, a vacuum cleaner distributor.到第一页完。"

目前这篇文章的翻译版本

• 前后对比，判若两人（2/4）   pestwave  09/13/2007

  " 自1971年由真空吸尘器分销商Harold Katz成立以来，NutriSystem有过多次变身。Shape Up一年后开始特许经营，当时以宾夕法尼亚柳林减肥中心闻名。Weight Watchers 10年前就开始提供血清淀粉样蛋白A支持小组服务来收取会员费了。Katz想卖产品。他销售由一群医护人员提供的一种液体蛋白质。但一些决心减肥的人患上了致命的心律不齐，曾经风靡一时的液体蛋白减肥失去了宠爱。所以Katz继续寻找其他的财路。1977年他将公司改名为NutriSystem，聘用了Jay Satz，他当时是宾州卫生部工作的一名微生物学博士。Satz发明了一系列名为“未来2000年NutriSystem食品”的产品。一半热量来自碳水化合物，一半来自蛋白质和脂肪。“我们想模仿杂货店，”Sats回忆说。 NutriSystem19....."