外文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 时代最佳封面2001：如何撼动一个帝国（7/22）   雷声大雨点大  04/24/2008

  "想挫折一个帝国的锐气么？那么破坏它雄伟的大教堂是个不坏的主意。当象征着信仰的大教堂坍塌、焚烧时，这告诉人们，我们并不是那么强大，也不安全。纽约曼哈顿岛上的世贸中心双子楼，与自由女神遥相呼应；而波托马克河畔的五角大楼，则象堡垒般坚固。这两座建筑正是敌人给予我们的定义－－金钱和权力的象征。但这种定义是在假设我们的信仰建立在金钱和物质的基础之上。然而，金钱和物质从来都不是美国真正的上帝。（本文是2001年时代最佳封面《911－－如果你想撼动一个帝国》的第七部分。）"