翻译
-
译文: 慈悲的封建制－－西藏迷思（第三章之二）
"本文是Friendly Feudalism: The Tibet Myth的最后一部分。这部分中出现的“那个国家”的说法，译者并不认同。然而译者认为，为了保持原作者看法的完整性，避免断章取义，仍应忠实翻译本部分并呈现给读者。原作者同时还批评了中国在近年来高速发展的过程中所存在的诟病。对这些批评本身，也许可以有则改之、无则加勉。但重要的是，这一分析也许恰恰揭示了目前西藏问题的一个重要内因：近期的西藏问题，可能是该地区经济发展不均衡通过民族形式的一种表现。当然，还要加上某些利益集团借势制造的外因。本文最新的版本虽发表于2007年1月，西藏动乱一年多以前，但作者当时的分析似乎对此已有所预见。"
雷声大雨点大 04/04/2008
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
慈悲的封建制－－西藏迷思
本文（Friendly Feudalism: The Tibet Myth）是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂对西藏历史和现实问题的阐述。 在最近西藏有关事件中西方观点的碰撞中，...
-
一个亲历西藏事件的外国人眼中的见闻
他拍摄的照片成为西方媒体的图片主要来源，因为他3.16身在拉萨，他是外国人，他的照片上了纽约时报的头条。 也正因为他不满自己的照片被西方媒体“断章取义”，他写下了这些文字。
-
为何单单津巴布韦和西藏受到如此”礼遇“？
“想要践踏人权，操纵选举而又不引人注意吗？可以，如果你是西方政府或是和西方政府沆瀣一气“。
-
西方媒体眼中的达赖
西方媒体眼中的达赖究竟是什么样的？
-
我们是如何树敌的
德国发行量最大的报纸之一《法兰克福汇报》对西藏问题的分析，并在文中提到了www.anti-cnn.com以及著名博客《槽边往事》。
-
慈悲的封建制－－西藏迷思（第一章之二）
本文是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂关于西藏历史和现实问题作品Friendly Feudalism: The Tibet Myth的第一章第二节，主要讲西藏神权统治中农奴的生活状况。
- 我不赞同抵制北京奥运会和反华宣传（全篇，加注）
-
CNN关于西藏报道的声明
CNN日前就西藏事件的报道很大程度上有恶意中伤的嫌疑，他们发表的照片很多严重不符合事实，网民对此反响如潮，以下是CNN就西藏问题的回应。
