- 原作者: Wagner James Au
- 原文语言: 英语
- 推荐人: tzigane
- 提交时间: 09/05/2007
- 原文站点: http://gigaom.com/2007/08/25/h...
- 分类: 电脑网络
- 读者常用标签::
简介
09/05/2007
翻译
-
译文: 我看海皮士：中国版第二人生
"北京中关村 - 二零零六年时，一段声称是「中国版第二人生」HiPiHi(海皮士)示范影片的神秘Youtube视频，在博客界轰动一时。不过，碍於没有相关英文评论，Raph Koster等虚拟世界专家也只能凭空猜测。究竟HiPiHi是亚洲人模仿西方潮流焦点造出来的次货，还是一个有实质内容的新兴虚拟世界？一个由用家主导的网上服务的话，又怎能在伟大防火墙内发展？为了解答这些问题，我决定亲身犯险，到北京看看海皮士究竟是什麽回事。 其实真相没那麽有戏剧性。最近我叁与了在中国多个城市举行的「零柒大声展」艺术节，就第二生活作专题演讲，而HiPiHi的创办人兼行政总裁许晖也是讲者之一。当天活动完满结束後，我应许晖邀请，叁观了HiPiHi位於北京高科技区域的办公室，并会见在海皮士负责制定和分析虚拟世界政策与及内容管理的张安定(zafka)。 以下....."
tzigane 09/05/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
未来10年互联网的十大发展趋势
未来10年网络的10大趋势 译者：odin , 通联传媒（iMEDIA） 新媒体分析师New Media Analyst ...
-
我看海皮士：中国版第二人生
北京中关村 - 二零零六年时，一段声称是「中国版第二人生」HiPiHi(海皮士)示范影片的神秘Youtube视频，在博客界轰动一时。不过，碍於没有相关英文评论，Raph Koster等虚拟世界专家也只...
-
Second Life 对现实生活有何影响？
随着Second Life渐渐融入大家的现实生活中，它潜移默化的使大家内心世界产生了怎样的影响？
-
虚拟世界是全球商业的未来
在2007年影响力论坛（ 2007 Influence Forum）上，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN） CEO Paul Twomey做了一篇基调演讲，他告诉观众，虚拟世界是全球商业的未...
-
开创公司的第二人生
想给你的公司增加一点活力？虚拟化可以给你一个全新的世界。
-
中国虚拟世界活力欠缺，潜力可观
商业周刊报道，中国虚拟世界尚处于早期，活力欠缺，但潜力可观，尤其在品牌塑造，员工培训和电子商务等领域
-
虚拟游乐场
想成立一家以儿童为中心的网络公司？这些是你应该知道的。
-
Lively 对战 Second Life
随着google公司新推出的Lively,尽管Sencond Life（第二人生） 是第一个虚拟世界，但是有完全身临其境般体验的虚拟世界成为主流。Lively是网络交互的一个完全新的水平，使真实的生活...
