• 欧洲的房地产盛宴也结束了么？

  在经过10年的非凡增长之后，住宅不动产价格明显开始降温。。。

目前这篇文章的翻译版本

• 欧洲的房地产盛宴也结束了么？

  " 在经过10年的非凡增长之后，住宅不动产价格明显开始降温 数字自己在说话。今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。在东欧的部分地区，价格更是下降了10%还要多。“市场明显慢了下来，”雷丁大学，城市和资产经济学教授Michael Ball说道。  Netherlands 当然，欧洲的房产市场还是看起来比美洲的健康一些。在美国，根据标准普尔房产价格指数，今年第二季度房屋价格较去年同比下降3.2%。并且不像他们的大西洋彼岸邻居一样，很少有出租方参与高风险的信贷抵押活动。 从热变冷？ 尽管如此，增长的利率还是在敲响警钟。此从2005年，欧洲中央银行的关键利率增长到了两倍，从2%到了4%，并且在9月份还会有一次加息。英格兰银行同时也将提率提高到了5....."

  疯狂的鸡蛋  09/04/2007