标签: UI 用户界面设计 界面 程序员 UI界面设计

• user interface design for programmers

  给工程师讲用户界面设计方面的书

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 程序员 UI(用户界面设计)指南

  " 译者前言：       这篇关于UI设计的文章，写得有些啰唆。尽量忠实于原作地翻译出来了。      总结一下，作者想要表述的意思是，好的界面设计，最基本的原则是反映了用户的真实需求，按用户的期望去做出了期望的响应。使用户感受到对系统的可控，体验到了满足感，进而产生工作的愉悦感。认同了软件系统。     原文作者用很大篇幅去回忆自己从前在一家流水生产线上的工作，通过一些备受挫折的小事，感受到了对于环境的不可控，无奈的情感。反之，如果一个人可以感觉到自己对环境的可控制，则工作就会很愉快。哪怕是解决了一些个微不足道的小事情。 ======================================================================== 第一章 让你的工作环境更令人预约 By Joel Spols....."

  舒心  10/23/2007

开始翻译本文