PRESIDENT FAILS TO BUDGE OPEC ON PRODUCTION
- 原作者: JAD MOUAWAD
- 原文语言: 英语
- 推荐人: 吴文毓@《财富时报》
- 提交时间: 03/17/2008
- 分类: 社会文化
- 专题: 纽约时报
目前这篇文章的翻译版本
-
欧佩克“打劫”美国(陈战 译)
"近期,欧佩克回绝了美国总统布什增加石油输出的要求,并金融投机者以及美国的经济问题进行了谴责。欧佩克众成员国表示,石油价格上涨不是由于供应不足,相反,而是因为“美国经济管理不善”导致美元贬值,造成石油价格升高。但美国政府的数据表明,石油及石油制品的库存量均呈下跌势头。 "
吴文毓@《财富时报》 03/17/2008









