• 不要让你的老板明白你阅读本

  如果你是在工作,有机会你大概做得很正确. 雇员看似很忙,但很多都是浪费时间,对互联网,即"惫" .

目前这篇文章的翻译版本

• 别让你的老板发现你正在看本文

  " 如果你在公司工作，很可能你正在做着我们要谈论的这件事。 走进任何一家公司你都会听到，伴随着急速的鼠标点击，电脑发出聊天软件或者在线游戏的哔哔声。员工们看起来很忙碌，但其实很多人都是在浪费时间，或者叫“电子休闲”。世界范围的研究表明，员工们将五分之一的工作时间花费在私人事情上。要问他们最喜欢的打发时间的玩意？就是互联网了。 Patricia Wallace是Baltimore的Johns Hopkins大学的教授,他在其2004年的新书《办公室里的互联网：新科技如何改变工作》中指出：员工们总能找到办法来避免工作过于繁重。“问题在于这真是一件难以抗拒的事，因为在你桌上就有一道连通这个世界的门，而且很简单就可以不让周围的人察觉到你在做什么”Wallace说。他是Baltimore的Johns Hopkins大学的教授。澳大利亚Mo....."

  daniellee  01/18/2008