目前这篇文章的翻译版本

• 击败Google的赛跑

  " 　 在纽约时报2007年1月1日的一篇文章中，记者Miguel Helft 写了一篇有关硅谷中正在进行的击败Google的赛跑的报道。当然，搜索的未来最近已经被谈得很多了。去年Read/WriteWeb（译者注：ReadWriteWeb是Richard MacManus所整理的博客）有相当数量的文章关于这个话题，包括Emre的搜索2.0以及我有关垂直搜索的一篇文章。我们也介绍了很多搜索的网站，包括 Retrevo, Hakia, Quintura, Pluggd, Microsoft Live Search, Snap 和 ChaCha。由于我们始终紧跟着这场战役，对于《纽约时报》的这篇报道我们也异常兴奋，这意味着搜索已经火热到，值得有技术理解的主流受众关注的程度了。 Miguel Helft完成了这篇文章的主要内容。他写到....."

  凉拌傻瓜  03/20/2007

• 打败谷歌之战

  " 在2007年1月1日的美国纽约时报 上的一篇文章中，新闻报道者Miguel Helft 写了一篇有关在硅谷中打败谷歌的“战争”。而且这个调查的发展情况近来一直为人们所讨论着。去年的读写网有许多关于这方面的报道，包括Emre的2.0调查和我写的一篇垂直搜索的文章。我们还集中了许多写过这方面内容的作家，包括Retrevo, Hakia, Quintura, Pluggd, Microsoft Live Search, Snap 和 ChaCha.一直以来我们都紧密关注着这场争斗，因此当我们看到纽约时报也对这方面做了相关的报道后感到非常的兴奋-这就标志着这项调查的重要性足以引起那些精通科技的主流观众的注意。   很明显的，我们都可以感受到谷歌在搜索查询方面仍然是占整个行业的主导地位-为什么会怎么说呢？为了帮助大家理解，我们需要将谷....."

  林艳  08/06/2007