标签: 软件设计 Web Getting 发 Real GettingReal

• 第五章 第8节 抓住核心

  第五章 第8节 抓住核心

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• Getting Real -- 第五章 第8节 抓住核心

  " 抓住核心 问人们不想要什么    大多数的软件调查和研究都是围绕人们想要的产品 。"你认为有还缺失什么特征？" ，  "如果你可以加入一个功能,那会是多少?" ，  "如何使这个产品对你更有用" ?    硬币的另一面会是怎么样呢? 为什么不问人们，不想要什么? "如果你可以去掉其中一个功能,那会是哪个呢? " ，"你为啥不用? " ， "什么让你觉得最碍事？" 。   答案并不是“更多”。有时你对用户最大的优惠就是把一些东西去掉，拿出来。 创新来自说不 [创新]来自说不,否定一千件事情,以确保我们不步入歧途或是试图做得太多。我们总是在考虑进入新的市场,但是通过说不，可以让我们集中精力做那些真正很重要的事情。                —史蒂夫.乔布斯, CEO, Apple (摘自： 苹果创新的种子)....."

  catlinux  08/29/2007

开始翻译本文