简介
-
Peter Hessler是《纽约客》驻北京的通讯记者。他出生于密苏里州的哥伦比亚市，先后在普林斯顿大学和牛津大学修习英语文学，1996年加入美国志愿者组织和平队来到中国。在中国两年的教书生涯孕育出他的第一本著作《江城》，书里讲述了他在长江沿岸小城涪陵作英文教师的故事，该书出版后备受好评。和平队的工作结束后，Hessler作为自由撰稿人为《大西洋月刊》和《纽约时报》写作，直到1999年重新回到中国，定居北京，继续自由撰稿人的生涯。他的东家最初包括《亚洲华尔街日报》、《波士顿环球》和《南华早报》等报社，随后转向杂志：《国家地理》和《纽约客》。 [rhizome
08/24/2007
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 何伟
" Peter Hessler 何伟 Peter Hessler是《纽约客》驻北京的通讯记者。他出生于密苏里州的哥伦比亚市，先后在普林斯顿大学和牛津大学修习英语文学，1996年加入美国志愿者组织和平队来到中国。在中国两年的教书生涯孕育出他的第一本著作《江城》，书里讲述了他在长江沿岸小城涪陵作英文教师的故事，该书出版后备受好评。和平队的工作结束后，Hessler作为自由撰稿人为《大西洋月刊》和《纽约时报》写作，直到1999年重新回到中国，定居北京，继续自由撰稿人的生涯。他的东家最初包括《亚洲华尔街日报》、《波士顿环球》和《南华早报》等报社，随后转向杂志：《国家地理》和《纽约客》。 访谈： 旅行生活的开始 童年时期我们家经常旅行——长途驾车去到美国的不同地方，这种旅行对许多中西部的孩子来说是很熟悉的。因为我父亲休假的缘故，我的小学....."
rhizome 08/24/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
坐着火车游印度 1——印度火车的8种级别
火车是印度旅行的主要方式，分布范围广，多种选择，价格适中。这篇文章就是专门介绍印度火车旅行的，由于原文译自印度官方网站，多图、权威。
-
商业计划书撰写的真实案例——CEO访谈
【编译者注】这是一篇全球酒店管理/旅游行业战略分析师Jens Thraenhart对硅谷startup Kango.com CEO Yen Lee的一篇采访。这是两个老朋友的对话，也是两个行业专家的对...
-
2008年最值得关注的5个旅游网站
1. http://farecast.com 博客：http://farecastblog.com 资料最后更新日期：2007年8月29日 简介： Farecast创建于2003年，资本运作良好，至...
-
[图]你真的了解罗马吗？（图真难找！）
对于罗马，你真的了解得很清楚吗？
-
另一个旅游目的地清单
原作：Lonely Planet 译者：Maggie Huang 你是否已经厌倦了被人指示去哪儿旅行？ 网上预订引擎Opodo刚发布了2007年很有前景的旅行目的地清单。 看看吧： 1、保加利亚 2...
-
Mashable 选出的75+个在线旅游网站 （上）
【译者注：这是一篇发表于2007年8月份的老文章了。现在的格局也许有所变化。】 机票搜索引擎 FareCompare - 提供很有创意的机票比价服务，适合那些希望了解最新行情，然后做订购决策的用户 S...
-
罪恶而糟糕的烹饪
有人说Vegas发生的事只会在Vegas发生。或许那会是一件好事。你在这里发现的食物和饮料绝对 美国为那些龌龊的自我感觉良好的享乐主义者建筑的声名狼籍的堡垒让那些罪恶的烹...
-
老挝生态旅游的命运
作为任何一个曾经去过东南亚旅行的人很可能知道，每个人都在谈论老挝。这块有100万头大象的土地很有希望在2007年取得突破性数量的游客。很多游客都在计划着去这里的原始森林徒步，然后在偏远的村子里和那些...
