简介
-
为了设计易用的接口，要将注意力放在用户所做的而不是所说的事情上。自己宣称的东西都不可信，这和用户对于未来的期许是一样的。 [lostfire
08/22/2007
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 可用性第一法则：不要听用户的
" 在过去的几年里，最伟大的可用性壁垒是奇酷无比的设计所具有的优越感。大部分的项目在可用性上更喜欢采用复杂的法则而不是简单，结果，大量的美刀花在了耀眼但难用的设计上。 第一次互联网泡沫的破碎带来的主要好处之一，就是奇酷无比的设计严重受挫，各个公司开始将重视这样的底线上来： *公共站点，原来集中于构建概念，现在开始以方便客户生意为目标； * Intranets 也已经致力于改善雇员效率 。许多公司正在试图创建工作流程，推广设计标准，强化对于以前混乱的intranet的疏导。 令人高兴的是，魅力四射的设计不见了，而可用性设计的倡导者们获得了第一次也是最艰苦的胜利，各个公司目前确实正在注意可用性需求。 然而不幸的是，打败了不重视可用性的对手却并没有赢得和复杂性之间的对决，这直接就把我们推向了新的前线：这场战役正在使各个公司在可用性上做....."
lostfire 08/22/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
网络应用：2007年度回顾
网络产品：2007年度回顾 作者: Josh Catone / 2007年11月17日 11:12 PM “网络用户产品”是一个深究起来相当宽泛的话题，因此试图将世界上所有网络产品所经历的事情都...
-
可用性第一法则：不要听用户的
在过去的几年里，最伟大的可用性壁垒是奇酷无比的设计所具有的优越感。大部分的项目在可用性上更喜欢采用复杂的法则而不是简单，结果，大量的美刀花在了耀眼但难用的设计上。 第一次互联网泡沫的破碎带来的主要好...
-
可用性101：可用性的介绍
可用性如何定义？你可以怎样、在什么时候、在哪里提高可用性？为什么应该重视它？这篇概述可以回答这些基本问题。
-
可用性30专题
在这篇文章里，我们列举出30条重要的可用性规范、术语、规则和原则，这些常常是被我们忘记、忽视或者是误解的。可读性和易读性之间有什么区别？80/20法则（或者说是巴莱多定律）是什么意思？扫...
- 科学设计你的网站网页:来自Eye-Tracking研究的23节必修课
-
优秀产品设计的十条箴言
硅谷产品小组总结了好的产品设计的十条原则，很精练，但句句为金玉良言。
-
图标可用性测试
图标的可用性测试可以通过两种方式来进行： 1． 图标直觉测试(Icon intuitiveness test)。将不带标签的图标展示给一小部分用户（通常为5个用户），让其说出他们认为图标最能代表的...
-
有效Web设计10原则
可用性和效用决定了一个网站的成功与失败，而不是视觉设计。
