外文简介

• yimin 08/18/2007: 陌生人之间——“我相信”系列

  "一个精疲力尽的越战退伍军人回到家乡，却发现不受欢迎，一个陌生的小姑娘对他说的“欢迎回家”让他掩面而泣。"

目前这篇文章的翻译版本

• 陌生人间的交流--我相信   lichina  08/20/2007

  "  1970年6月23日，完成了一年在越南的服役期后，我就退伍了。我一个23岁的退伍兵，要乘坐飞机从加利福尼亚的奥克兰回到了我的家乡得克萨斯的达拉斯。 我已经得到警告，我们的同胞对越战很反感。当我们从这场不受欢迎的战争中回到祖国时，我们并没有受到欢迎。就像其他人一样，我只想平安回家。 我穿着制服，坐在靠窗户的座位上，一根接一根地抽着烟，我的目光尽量避免和其他乘客接触。没有人坐在我旁边的座位上，这使我感到更加的孤立。一个小女孩，还没有超过十岁，突然出现在走廊里。她微笑着并没有说话，很害羞地递给我一本杂志。我接过了她给我的礼物,  无声的“欢迎回家”。我能说得就是“谢谢”两个字。我不知道她坐在哪里，和谁在一起。因为就在我从她那里接过杂志后，我就将脸扭向了窗外，流出了眼泪。她小小的充满同情心的表示使我很久以来第一次遇到。 我相信陌生....."