- 原作者: Jeff Atwood
- 原文语言: 英语
- 推荐人: welovecs
- 提交时间: 08/15/2007
- 原文站点: http://www.codinghorror.com/bl...
- 分类: 电脑网络
- 读者常用标签::
简介
08/15/2007
翻译
-
译文: 纪律造就开发高手
" Scott Koon 最近写到，纪律作为一个开发者特质的重要性： 每个月都会有一种新的编程语言或方法问世，随后其信徒会收集来自世界各个角落的赞美之辞：所有这些都会许诺能带来生产率和质量上的提高。但是有一种品质是所有成功的开发者所必备的。这种品质能造就或毁坏每一个项目。 纪律。 一个不遵守纪律的散漫的开发者将不能保证按时出货也不可能撰写出易于维护的代码。而一个遵守纪律的开发者将不仅能使项目成功，而且还会提高同伴的生产率水平。软件架构师和开发者如果将他们的成功归结于他们所采用的任何方法，这样只会给他们帮倒忙。真正的原因在于你有多遵守纪律。 这是一个有趣的巧合，因为我最近正好给一组开发人员做了有关源代码控制的讲演。我发现在讲演过程中我一直在重复同一个单词：纪律、纪律、纪律！我之所以重复它是因为单有....."
谁说眼泪是醉 08/19/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
《大教堂与市集》全文中译版（The Cathedral and the Bazaar）
大教堂与市集 The Cathedral and the Bazaar 埃里克·斯蒂芬·雷蒙 （Eric Steven Raymond）【著】 刘安辙（Angelo Liu）【译】 *一 大教堂...
-
《大教堂与市集》第一章 大教堂与市集
Linux是颠覆性的，但是在五年以前（1991年）谁能想到，这些散布在世界各地的开发者仅仅依靠细细的网线相连，在业余的时间里就能开发出一套世界级的操作系统呢？ 至少这让我深感意外。我在上个世纪80年...
-
《大教堂与市集》第二章 邮件必达
自1993年起，我就在宾州西切斯特的一家提供免费网络服务的小公司CCIL（Chester County InterLink）负责技术工作。我协同创建了公司并编写了一个专用的多用户论坛程序——你可以通...
-
纪律造就开发高手
Scott Koon 最近写到，纪律作为一个开发者特质的重要性： 每个月都会有一种新的编程语言或方法问世，随后其信徒会收集来自世界各个角落的赞美之辞：所有这些都会许诺能带来生产率和质量上...
-
《大教堂与市集》 第五章 要多少只眼来驯服复杂
从 宏观上，可以说市集风格大大加速了调试和代码演进，但是如果想从微观（开发者和测试者日复一日的工作中）上，准确理解这是如何和怎样起到作用的，却又是另 一回事了。在本章中（作于本书初版后三年，采纳了阅...
-
反面模式
设计模式中的anti-patterns
-
什么是ALM及可追踪性？
什么是ALM
