收藏本文的人

其它收藏服务：

    Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

简介

翻译

  • 译文: 简•奥斯丁热

    " 如今的简·奥斯丁热，70岁的剧作家安德鲁·戴维斯功不可没。1995年戴维斯为BBC改编了《傲慢与偏见》。戴维斯表面上向奥斯丁小小的致了一下敬，接着便加了一幕：饰演达西先生的Colin Firth一头扎进泳池，再次出现时有个颇具摄政王时代风格的湿身两点激突地镜头。这真是微妙且讽刺的时刻：未露一寸肌肤，更未有肌肤相亲的镜头，这两分钟内空气中弥漫的性感看不见摸不着，却比100 个小时的小电影更具诱惑性。 戴维斯现如今已经改变了奥斯丁6部已完成小说中的4部，并改编了1996年剧场版《爱玛》；他手头目前还有《诺桑觉寺〉和《理智与情感》等着上明年的《大师剧场》（Masterpiece theater).(对了，他还改编了两部单身日记）。 “可能我改编有点过头了，真是不害羞啊，”他轻松的说。”我为（《理智与情感》里的）爱德华（Edward....."

    开杂货铺的天使 08/08/2007

  • 开始翻译本文

本文的相关阅读


欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译