目前这篇文章的翻译版本

• 快速产品开发的12项可靠指南

  " 我已经发表了一篇关于如何快速发展高质量产品的文章。当我上传这篇文章的时候，我想起曾经将我们产品发展团队的指南汇总到了L90 (Startup 3.0)。我把它们翻了出来，又读了一遍。 我认为L90的团队是所有组建的团队中最有效率和最以客户为中心的。他们用很少的投入创造了很多的成果。这支团队开发了adMonitor (TM),它是当时互联网上最大的、最成功的广告服务网络之一。adMonitor (TM)以每次交易低于3毫秒的速度和99.9%的可信度，每个月为超过3000名的客户发送超过80亿的广告，并且覆盖到了超过全世界65%的互联网用户。所有的这一切，都是由一支不足30位工程师的开发团队做到的。速度是他们的信仰。 所以，既然如此，我决定扔掉原来想上传的文章，而发表这篇我在1999年写的文章。 快速产品开发的12项指南 坚信速....."

  cocomilk  04/01/2007