收藏本文的人

其它收藏服务:

    Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

简介

  • 波兰政治的历史与现状 和顽固的疾病相比,波兰前共产党员相互攻击的恶习或许更加难以治愈。 在2005年前活跃于波兰政坛的前共产主义者之中,相互攻击对方私生活的行为是普遍存在的,这些道德狂热者们现在大权在握。他们从一个让人深感意外的消息来源那里找到了后盾:约瑟夫•奥莱克西(Jozef Oleksy),一位前共产主义者,他曾在1990年代担任过首相、内政部长、国会发言人。在一份泄露的录音中,他和波兰最富有的商人之一亚历山大•古德佐瓦帝(Aleksander Gudzowaty)在一个长达三个小时的午餐中喝得大醉酩酊,席间中他们细数了关于前共产党最高领导人的金融弊案。 他们的言论否定了一切原本人们所坚信的事实。在1995年和2005年间担任总统的亚历山大•克瓦希涅夫斯基(Aleksander Kwasniewski)[2],现在仍然是左派中最受欢迎的政治人物,他称呼奥莱克西Oleksy先生为“纯粹的白痴”和“叛国者”。奥莱克西白费力气的对他以前的同僚们低声下气,他抱怨那卷录音带是经过修改的,以期在左派间散播不同意见,并且意图破坏克瓦希涅夫斯基先生重返国内政坛。 由古德佐瓦帝的警卫人员记录的这些  [jasontsui 07/18/2007 评论]

  • 我来为本文写中文简介

翻译

  • 译文: 波兰政治的历史与现状:严厉的审查制度

    " 和顽固的疾病相比,波兰前共产党员相互攻击的恶习或许更加难以治愈。 在2005年前活跃于波兰政坛的前共产主义者之中,相互攻击对方私生活的行为是普遍存在的,这些道德狂热者们现在大权在握。他们从一个让人深感意外的消息来源那里找到了后盾:约瑟夫•奥莱克西(Jozef Oleksy),一位前共产主义者,他曾在1990年代担任过首相、内政部长、国会发言人。在一份泄露的录音中,他和波兰最富有的商人之一亚历山大•古德佐瓦帝(Aleksander Gudzowaty)在一个长达三个小时的午餐中喝得大醉酩酊,席间中他们细数了关于前共产党最高领导人的金融弊案。 他们的言论否定了一切原本人们所坚信的事实。在1995年和2005年间担任总统的亚历山大•克瓦希涅夫斯基(Aleksander Kwasniewski)[2],现在仍然是左派中最受欢迎的政治....."

    jasontsui 07/18/2007

  • 开始翻译本文

本文的相关阅读

  • 达尔富尔问题的真正根源

    通常人们认为种族仇恨是导致达尔富尔暴力事件的原因,但其实全球气候变暖也许才是真正的根源。

  • 十亿消费者

    十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者:James McGregor   翻译:白痴年代 前言    这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司,飞机也是新进...

  • 十亿消费者 - 开篇:是开端亦是转折

    开篇:是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去,一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端,也是最伟大的转折。   我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。   当时是在纽约世界金融中心的...

  • 9月23日CNN对温家宝总理采访全文

    CNN对在2008年9月23日对温家宝总理的采访,采访内容大致涉及经济、国际事务、民主三个方面。

  • 图文: 北朝鲜印象

    路透社记者 David Gray 跟随纽约爱乐乐团 (New York Philharmonic) 在朝鲜平壤进行了为期两天的访问. 这里是他的游记.

  • 十亿消费者-第一章:庄严的谈判(2)

    【版权声明:文章所有的版权,归于作者本人和有关出版社。本翻译仅为个人兴趣,供大家阅读交流,有兴趣的可以阅读原著,如果发现有翻译不准确或者错误,欢迎指正。任何商业媒体,不得转载。个人转载,请与我联系。 ...

  • 金正日,还剩多少日子?

    关于朝鲜领导人金正日健康的最新情况。

  • 金正日身后的女人

    原文摘自"悉尼先驱晨报",由美联社发稿.标题和文章个别地方略有处理.


欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译