目前这篇文章的翻译版本

• 冬至草<4>

  " 　　从旭川前往半井转职去的泊内，是乘坐深雨本线的特快电车道到达新川，然后再坐名叫明和线的只有一节车厢的本地列车，一共用了两个小时。沿线多是原生林，穿过繁花似锦的山涧溪谷，随后便一直在白桦的森林中穿行。最后眼前终于出现一个人工湖，列车驶过长长的铁桥，停在只有月台的无人车站上。我下车来到月台的时候，天上飘起蒙蒙细雨，染湿了我的衣服。 　　走不多远，便来到了小小的砖石结构的村公所。总务科的接待窗口后面是个年轻的职员，可惜连冬至草的名字都没有听说过。请他调查半井转职的学校，他告诉我，北海道已经没有瓦房了，当年给半井居住的古寺也早就拆掉了。 　　职员告诉我的原先学校和古寺所在的地方，如今已经是一大片广阔的荞麦田了。北海道昼夜温差巨大，正好用来做栽培种植。这时候雨已经停了，阳光从云层间洒在成片的白色荞麦花上。我拿着盖革计数器走了一个小时....."

  丁丁虫  07/06/2007