目前这篇文章的翻译版本

• 苹果粉丝：“为iPhone排队，我是世界第一等”

  " 按：先声夺人的苹果iPhone手机已经进入了首发倒计时，就在苹果粉丝们翘首以盼29日快快到来的时候，下图的这位纽约客已经于25日一早来到曼哈顿第五大道的苹果专卖店门前安营扎寨，势要成为全球首位iPhone用户。而且，他的动静还不小，又是接受视频采访，又是开博客拉赞助。且让我们听听他自己在博客里的说辞。 我叫格雷戈·帕克（Greg Packer），我现在就站在靠近中央公园的第五大道的苹果店门前，毫无疑问，我是第一个。打从6月25号早晨5点起，我就秀在这里了。 你要是对我这壮举有什么想法，你可以在我的MySpace上留言，也可以给我发邮件，打我手机也行啊。你要是过来看个热闹，我也欢迎。 我的电邮：grego11743@hotmail.com 我的手机：631.291.2603 我的MySpace：Greggoes 你要是想帮我这....."

  lugordon  06/28/2007