目前这篇文章的翻译版本

• 设计思维和商业思维

  " 经过几个月的研究，现在我已经对设计思维这个问题有了深入的了解。我一直把现在商业世界中很流行的“设计思维”同传统的“商业思维”进行一下比较。恰好，上周Luck Wroblewski在他的blog里写了一篇“设计的不同”。 我很喜欢他用来比较商业角度和设计角度的表格，正像Luke说的，这个世界并不只有黑白双色的。 我把这个表格复制过来了（但是格式好像不怎么遂我的愿;-)） （译者注：我用word重新制作了这个表格并转换成图片了，看起来更加清楚一些。） 我认为，对设计思维和商业思维的区别的思考，对于我们理解战略、商业和管理是如何由信息阶段（数字、事实和获取信息）发展到概念夹断（关系和沟通）来说是个非常好的开始。等我有空的时候我会更加深入地思考一下这个问题。 原文作者：Alexander Osterwalder。原文发布时间：200....."

  毛心宇  06/24/2007