目前这篇文章的翻译版本

• 伊拉克妇女为失去的姐妹和孩子悲恸

  " 一个朋友，我只见过一次．我从她的眼睛里读到了深切的哀伤．我不能问为什么，但当我读她写的自身的经历时，我明白了她的眼睛里为何有这样的神情．下面这篇文章，是她特别为华盛顿时报写的： 注意：如果你觉得无法控制感情，非常的伤心（甚至会哭），那就不要读下去了． 当美国家庭为在伊拉克战争中失去的３５００名家人而哀悼，悲伤时，据估计，７００００名伊拉克百姓也因此死去．这是其中一名死者的故事，透过她姐姐的眼睛，讲了出来． 巴格达 我花了好几个月的时间，才有勇气写这篇文章．暴力死亡已变的如此平常，以至在巴格达都很难找到存活的人了--在美国入侵四年之后--谁的家里没有死去的人.我们都挣扎着从无意识中寻找意识,来寻找继续活下去的意义和意志. 我的妹妹Luma和我差不多是一起长大的,但我们很不同:她是穆斯林社会中一个华贵的用纱巾遮着头的女人,而我则....."

  Jessiezhao  06/23/2007