目前这篇文章的翻译版本

• 祈祷

  " 今天,我遇到了一件非常滑稽的事.我相信,至少对99%的读者来说，这件事一点都不滑稽.但是对我来说，真的是非常有意思.这件事发生在我去更换记者证的路上.我坐在车里,等着轮到我们接受检查.听到爆炸声的时候,我正跟我的一个同事在聊天.我们看见人们从车里跑出来,逃向沙坑.我们没有动,等着警卫让我们去沙坑那.我和我的一个同事开始向沙坑走去.沙坑仅在20米之外.当我们边走边聊时,我们听到了警笛声.警卫让我们跑过去,但是我们没有象其他人那样在意,因为这对我们来说，并不算什么.只是又一次爆炸,那又怎么样?我们每晚睡在屋顶上时,能听到数十次.实际上，我们期望在我们跟家人入睡时,能有些弹壳落到我们头上呢.我们到达了沙坑.一个好警卫让我们呆在中间,他用自己的身体挡住了入口.我们又数几分钟的听着爆炸声. 有意思的事情是看着伊拉克和其他外国的官员冲向....."

  Jessiezhao  06/22/2007