• 《时代》杂志专题：香港1997-2007（六）

目前这篇文章的翻译版本

• 以人为本

  " 以人为本 就在英国统治香港的最后阶段,许多当地的香港人民和他们的小孩在殖民海岸政府大楼的盾形纹章前照相,毫无疑问人们都想在这段即将结束的历史前拍照留念.但是我想说更重要的在于人们想在这最后一刻表示他们的敬意,在他们的脑海中将永远难忘这段即令人怀念又令人赞赏的历史. 为什么这么说呢?就在纪念香港回归中国十周年之际,许多人都在思考它与中国大陆的关系,英国统治下香港所经历的这段历史是值得人们回忆的;廉政,这也许是在任何时代任何殖民统治下最好的殖民统治了.尽管它的统治体系缺乏民主,责任感和政府的透明,但是历史事实证明在1980年代早期英国统治下的香港,基本上能够有效的满足当地人民的需求. 但在英国统治下的香港并不是一直都是这么的廉政,实际上在殖民统治的前二十年是非常糟糕的.那段时期,政府内部的高级官员相互钩心斗角,政府的贪污腐败达到....."

  林艳  06/18/2007