标签: 时间管理 时间 效率 习惯 放置大石头的艺术：让你的效率翻倍 省时 修身 自身 学习和工作 gtd

• 

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 放置大石头的艺术：让你的效率翻倍

  " 一个大学讲师在上课的时候带了一袋沙子、一袋小鹅卵石、几块大石头和一个木桶，问有没有人能把这几种不同形状的东西都装进木桶。一个热心的学生自告奋勇走上讲台随手抓起沙袋就往木桶里倒，然后把小鹅卵石也放了进去，但是轮到大石头的时候，他发现木桶里的空间已经不够了。讲师遗憾地摇了摇头，他把木桶清空了，自己先把那几块大石头放进木桶，再把小鹅卵石放进去，然后倒沙子。最后他摇了摇木桶，只见这三种不同形状的东西配合得天衣无缝，把木桶挤得满满的。 如果将你的一周比喻成七个大木桶，而你每天需要完成的事情按重要性比喻成大石头，小鹅卵石和沙子。仔细想想，现在的你是先倒的沙袋呢还是先放大石头。 为你的下一周做计划，把大石头放前面 这个同计划每日最重要的事情（MITs）几乎一样，只是这里是计划每一周而非每一天。这里的大石头指的事是每周最重要的任务。如何为你....."

  弥缝  06/17/2007

开始翻译本文