目前这篇文章的翻译版本

• 任天堂的蓝海战略：Wii

  " 正如我以前说过的，视频游戏市场十个几十亿美金的大市场。游戏机平台市场是这个市场中很重要的一部分。现在，游戏机平台市场正被两大公司的产品所支 配着：索尼公司的Playstation（PS1和PS2，很快会有PS3）和微软的Xbox（Xbox和Xbox360）。而这个市场中先前被甩得很远 的第三主角－－任天堂，正随着新产品Wii的推出开始扬眉吐气了。从战略角度看这非常有意思，因为这是很典型的蓝海战略的例子（由Kim和 Mauborgne提出的概念）。下面的图表很明确的阐释了任天堂的Wii战略。 图表比对了索尼、微软和任天堂最新游戏平台的特性。你看出了什么？来自Tech It Easy的Jeremy Fain说得挺好： Wii没有打算成为大而全的视频游戏平台，而是要将游戏者带回到游戏中，……。Wii不完全是视频游戏但是包含了很多乐....."

  毛心宇  06/13/2007