标签: 巴菲特 公司价 投资升 套利 演讲 演講

• 

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 巴菲特的一次演讲 （六）

  " 问题：投资人如何来给Berkshire或微软这样从来不分红的公司估值？ 巴菲特： 这是个关于Berkshire从来不分红的问题。Berkshire将来也不会分红，这是一个我可以担保的承诺（笑）。你能从Berkshire得到的是将（红利）放进安全的存款箱，每年你可以拿出来好好地把玩一翻，然后再把它放回原位。这样，你会得到巨大的自我满足感。可别小瞧了这样的自我满足感！（译者：像不像葛朗台数钱？） 当然，这里的核心问题是我们能否让截留下来的钱财以可观的幅度升值。这是我们一直孜孜以求的。查理和我的立身之本也在此处。当然，这项任务正变得越来越难。我们管的钱越多，就越难做到（以可观的幅度升值）。如果Berkshire的大小只有现在的百分之一，我们升值的幅度要比现在好得多。如果我们能做到不断地升值，那么派发红利自然是不明智的。到目前为止，....."

  易晓斓  05/31/2007

开始翻译本文