目前这篇文章的翻译版本

• Elance案例分析：如何在不完美的时机开展工作

  " （译者注：第一次翻译，略显生硬，而且错误应该不少，希望各位先进多多指正；欢迎浏览个人blog：http://aiqing24.blogspot.com/） 很少有公司像YouTube一样，在合适的时机找到合适的商业想法并付诸实施。我怀疑，大部分的公司都会轻微的错失时机，不得不作出相应的调整。Elance便是这样一个有趣的案例——当市场没有准备好的时候，如何进行恰当的调整。 Elance是一个在线的中介媒体，专门经行技术、设计或是其他类似的专业人才的商业需求的合理匹配。项目主发布他们的需求，而服务提供者则对这些项目进行投标。这家公司成立于1999年，最近每周有130,000位独立访问用户，并且进行2,500个项目的匹配。 通过次要产品“远远的绕道而行” Elance在1999年是作为eBay式的外包平台而建立的，在这个交易平台....."

  hermes  06/01/2007