目前这篇文章的翻译版本
-
李努斯.托瓦尔兹回应微软专利诉讼
" 微软执行部门在财富杂志的一篇文章里说linux和其他开源代码侵犯了其235条专利权，对此linux内核的首席开发者李努斯.托瓦尔兹用尖锐的话语进行反驳。 托瓦尔兹说，“很显然，微软比linux更可能有侵权行为。”他还说，假想如果windows的源代码置于linux曾经处于的关键状态，微软将发现他自己会面临侵犯其他公司所持有专利的困境。 “基本的操作系统理论到上世纪六十年代末就几乎完成了。IBM大概拥有数以千计真正‘重要’的专利”，托瓦尔兹在一次回复信息周刊的提问时这样说。但他不 喜欢任何形式的专利纷争。“重要的东西在半个世纪前就完成了，长久以来许多专利已经失去保护的机会。”他说。 微软应该列举出他所宣称linux对其产生侵权行为的那些专利的信息，这样其诉讼才能在法院上验证，或开源开发者可以重写代码来回避侵权，托瓦尔兹写道。 ....."
小狼诺夫 05/16/2007
