目前这篇文章的翻译版本

• 致富之路

  " 致富之路 为什么投资者嚷着要接管美国的高速公路、桥梁和机场？为什么大众应该紧张起来？ 作者：爱米莉·桑顿(Emily Thornton) 翻译：少数派 《商业周刊》(BusinessWeek) 2007年5月7日 封面故事 史蒂文·霍根(Steve Hogan)处在困境之中。为了建造北丹佛和博尔德收费公路之间绵延10英里的收费公路，这位科罗拉多州西北园林大道公共高速公路局的执行董事债台高筑已达4.16亿美元，而且他也开始担心如何才能偿还这些债务。于是，他尝试筹集资金。2005年末的时候请求银行向投资人推销新发放的低利率债券。但是，当时游说的几百个投资人中没有一个对此感兴趣。 就在去年春季的一天，霍根收到了一封来自摩根士丹利(Morgan Stanley)公司的信。在信中，摩根士丹利公司保证可以解决霍根面临的一切问题，还建议霍....."

  少数派  05/14/2007