目前这篇文章的翻译版本

• 迪斯尼通过iTunes卖出了二百万份影片

  " 如果说斯蒂夫·乔布斯加盟迪斯尼董事会最终促成了罗伯特·艾格（译者：迪斯尼现任首席执行官兼总裁）甘冒收入损失的危险把迪斯尼影片放到iTunes上销售的话，那么这场赌博似乎是赚到了。 今天，迪斯尼在季度报告中向分析师们批露，借助乔布斯的店面，公司已经卖出了二百万份影片和二千三百七十万份电视剧。 苹果最初引入数字电影下载的时候，绝大多数好莱坞厂商都持抵制态度，但迪斯尼不在其中。从一开始，它就与苹果同舟共济；到目前为止，共有七十部电影可供选择，其中既有《小美人鱼》这样的经典，也有《青春舞会皇后》这样的超新星。Ars Technica上的分析颇为精辟： 在季报电话会议上，艾格这样说道……苹果对影片的标价以及相应的边际利润让公司很满意。虽然iTunes上的影片标价要低于实体DVD的价格，但迪斯尼在每部片子上的收入是一样的。 “在iTun....."

  拙尘  05/10/2007