刚刚逛了一圈译言的译文库，有很惊艳的感觉，想不到已经建设得这么好了。
但是……还是非常不喜欢译言的主页……找不到有用的东西。

刚发现你CNN小组的“报到帖”，加你724886338 Q号了，相信会成为好友的。

“丝路”系列翻译得挺好的。我的留言大多是关于自己西北之行的感受，而且发重了，因为没有删除权限，还请老弟代劳，以便节约版面。第二段关于20年前那次事件的，徒发感慨，白了少年头，空悲切。二十年过去了，劳苦大众依旧挣扎于水火，民生疾苦依旧如此。回想起来，真不知当年的流血牺牲意义究竟几何。抑或稍有能力皆远渡重洋方是正途？

B5写道：
> 刚刚看到留言~
> 翻译丝绸之路之初并没有想得太多，不想竟让老兄如此感慨，感慨到我也开始感慨了。
> BTW，那个小组我居然是刚刚才发现……谁这么好心建的啊……版主空缺……

哥们：刚加入了贵译“丝绸之路”（Silk Road）小组。老兄我（比你大两岁多。咦，才发现“85年，双子座”——你竟然跟我现在的G.F.同年同星座——晕）十天前刚从兰州、西宁还乡。时在甘肃省政府正门旁与兰大哲社学院研一女生K歌，她们之中几个人竟都点了那首《丝路》（梁静茹原唱）。西北那荒芜寥廓苍凉的感觉，仿如光绪末年所铸铁桥边黄水之一去千古而不复还，又似五千年来掠过古凉州那风沙的挥之不去。
二十年，转瞬之间，白头少年。犹忆当年广场上泪水流干的双眼，喉咙哭哑的呐喊与夜半火光的冲天……“我们用生命写成的誓言/必将晴朗共和国的蓝天”。犹记赵ziyang逝世时的那幅挽联：“记忆不灭，理想不死”——八九一代敬挽，以及面对镜头时金庸啜泣不止之言：他（赵）终于自由了（在天堂里安享自由）。可是Sino何时才能够自由？

以及面对镜头时金庸啜泣不止之言：他（赵）终于自由了（在天堂里安享自由）。可是Sino何时才能够自由？

哥们：刚加入了你的“丝绸之路”（Silk Road）小组。老兄我（比你大两岁多。咦，才发现“85年，双子座”——你竟然跟我现在的G.F.同年同星座——晕）十天前刚从兰州、西宁返乡。时在甘肃省政府正门旁与兰大哲社学院研一女生K歌，她们之中几个人点了《丝路》（梁静茹原唱）。西北那荒芜寥廓苍凉的感觉，仿如光绪末年所铸铁桥边黄水之一去千古而不复还，又似五千年来掠过古凉州的风沙挥之不去。
二十年，转瞬之间，少年白头。犹忆当年广场上流泪的双眼，哭哑的呐喊与冲天的火光……“我们用生命写成的誓言，必将晴朗共和国的蓝天”。犹记赵ziyang逝世时的那幅挽联“记忆不灭 理想不死——八九一代敬挽”，以及金庸面对镜头时啜泣不止道：他（赵）终于自由了。

B5，冒昧翻译了银河系漫游指南的chap 1.1（http://pro.yeeyan.com/wiki/银河系漫游指南/银河系漫游指南/第1章1），貌似违规了；我已从已发文章中删除。见谅。

你好，我想加入翻译银河漫游指南。但要出成果还有段时间，先研究研究Pro，再看看大家怎么翻的，别搞得名字风格都不一样。

号外号外，译言哈尔滨分舵FB活动召集帖：
http://bbs.yeeyan.com/viewthread.php?tid=2842&page=1&extra=page%3D1#pid7241

B5有感:

再翻译一篇文章就64篇了，我一直想，有没有什么好办法能回避这个敏感的数字呢？

你想得还真多哎，big brother is watching!!
我在想到时是家呆着呢还是哪儿凑凑热闹~哎，罪过啊