同在滨城，交个朋友

ZenoX,新年好！
译言的年终统计显示，你参与眉批440篇次。
你能配合填写一下问卷吗？拜托
一、 你的职业？
______

二、打开译言网页，你经常做的事情是？可多选，请排序______
A、阅读译文
B、阅读译文并眉批和评论
C、翻看推荐英文文章
D、查看自己的译文反馈情况，包括所得的评论和眉批等
E、Pro协作翻译
F、推荐外文发现
G、其他______（请补充）

三、请问你参与眉批的原因是什么？
a、为提高yeeyan译文的质量
b、对这篇文章的内容感兴趣
c、认为文章翻译得不错，所以眉批来相互切磋
d、已有一些自己所关注的译者对文章评论或眉批
f、与这篇文章译者的关注和切磋
g、其他______（请补充）

四、你习惯用哪种链接阅读译文？
A、首页的“译作推荐”
B、首页的“最新译作”
C、首页的“编辑荐读”
D、关注的小组中的译作
E、关注的译者的译作
F、首页的“排行榜”
G、周刊
H、卫报、读与写、专题等
I、其他______（请补充）
再次感谢

诚请您给拙译挑刺，地址如下：http://www.yeeyan.com/category/out%20_of_control/topic/6238
http://www.yeeyan.com/groups/topics/out%20_of_control
http://www.yeeyan.com/category/out%20_of_control/topic/5357
祝您新年快乐！

+:..:+ 　　　 ' 　＊
.　　　＊　　☆☆☆　＊　Merry '　　.
　　 　　'　+: + .:+　　Christmas
'　　　　'　☆☆☆☆☆　　　＊　'　　
　＊　＊　+: :+ +: :+ 　　　'　　
＊　.　　.☆☆☆☆☆☆☆ ＊　'　 　.
　　.　　+:..:+♡+: :+: :+
　 　.　☆☆☆☆☆☆☆☆☆　＊　'　　　
'　.　　+: :+♡+: :+♡+:..:+
.　 　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆　　'　
　　.+:..:+♡+:..:+♡+:..:+♡+:..:+
　.　　　　　.　▨

http://www.yeeyan.com/groups/show/1229
欢迎各位译言用户加入本小组，本小组旨在收集各个译言用户的建议和贡献，让我们感动常在~~

Engadget 圣诞联欢... 免费入场, 进门就送, 更有大礼等候... WHY I'M NOT IN NEW YORK!?!?

http://www.engadget.com/2008/12/05/engadget-reader-meetup-holiday-party-in-nyc-december-19th/

let's drowning in useless wikis~

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Unusual_articles

非常感谢ZenoX对拙作的眉批指正，均已作了相应修改，并为自己的疏失致歉。

此外，对于Good Samaritan的译法值得商榷，应该是多种并有（“好”、“良善的”、“善良的”）之；可能是《圣经》版本的差异，我所读过的福音一般通译为“好撒马利亚人”，而且尚未找到权威的解释。

十分荣幸得到指教，谨再致谢:-)

谢谢ZenoX斧正！
http://feed.yeeyan.com/articles/view/5369/19227

我不会html语言啊，看来我落伍了。不是我不明白，这世界变化快。

ZenoX写道：
> 我早放弃 yeeyan 编辑器了... 被迫滴...
> 我现在用 UltraEdit 直接做 HTML 文档 :(