白金译作 教你吵架--八要 三不要 外加终极阴招

6084个读者 frank01 @ yeeyan.com 2008年07月22日 双语对照  原文 字体大小

简介

教你怎样吵架---八要三不要秘诀,还有秘中秘,怎样玩阴的.

不管我们的想法多美妙,别人不能接受的话,就没什么意义了.擅长说服他人的高手赢得争论,他们总有一大堆理由和用来搞定对手的熟练技巧.接下来要教你的就是一些关于哪些要做哪些不要做的基本战术,当然,小心,还有阴招.

要做的:

1. 要保持冷静. 即使你的想法令自己热血澎湃,你也得冷静,再冷静. 一旦情绪失控,你铁定输.

2. 要以事实为依据. 对手很难反驳事实,记住论战前从相关的人或地方那里收集调查,数据,引证,到时候就会觉得它们的巨大用处了.

3. 要提问. 问题要一击中的,让你的对手抓耳挠腮地忙着找答案,你就掌控了整场论战.你可以直接挑战他的观点,"你刚才说的话依据在哪里?"你也可以做出假设推断,让对手难以回答,"如果每个国家都这么干会怎样?"还有一种屡试不爽的办法就是平静地激怒对手,"这有什么大不了的,你这么生气?"

4. 要有条理.步步为营,每个论点之间要有逻辑支撑,同时抓住对方的漏洞.又合理又有感情地提出一个高尚的目的,对方拒绝不了,"难道我们不该做点什么,为孩子们营造一个更好更安全的世界吗?"

5. 要倾听. 很多人只顾自己说的,还先入为主地假想对手会怎么说,因而忽略了对手表述时暴露的弱点和漏洞.最好听仔细了,你就能抓住那些东西,有时还能逮到新的有用的信息!

6. 对方如果哪一点说得对,要准备好让步. 不要辎铢必较. 如果对头提出一个正确的观点,附和他,但要用一个不同的看法压过他一头.这能让你显得通情达理,"监狱不能改造罪犯,这点我同意你,大家也都清楚,但是监狱用来威慑和惩戒还是很有用的."

7. 要研究对手.了解他们的强处,弱项,了解他们迷信什么,看重什么.你可以提出他看重的东西打动他, 利用他的弱点,以彼之道,还施彼身.

8. 要争取双赢. 大度一些,只要能达成你的主要想法,即使也同时接受对方某些观点,就可以妥协. 拳台上只有一个赢家,谈判席上却可以双赢.

不要做的:

1. 不要人身攻击. 不要试图攻击对手的生活方式或他的品德.对事不对人. 如果对家对你来这手,你就占优得分,居高临下了.比如可以说 "没想到你会搞人身攻击,我觉得与其诋毁别人,不如好好谈谈正事."

2. 不要心烦意乱. 对家说不定会抛出无关的新话题,想让你迷失方向.坚持住,不要自乱阵脚,"你说的完全是另一码事,我很乐意以后和你探讨,但是现在让我们回到正题来."

3. 不要因小失大. 如果你有3个有力的论据和2个弱点的,那么,可能最好是只专注于那3个有力的.让人信服地提出观点,求得对方同意.如果你舍不得放弃那两个弱的论据,那么对手就可以通过驳倒它们而使得你的一把好牌变糟.

一些阴招,有人用来放倒对手.

1.说些使人晕头转向的套话. 有时候你可以插些话,自信的,简练的套话,来打断对手的节奏. 下面是些管用的话"

你在回避实质问题.

你离题了.

你在为自己辩解.

不要鸡同鸭讲.

你的限定是什么?

2. 嘲弄对头. 这招在有人旁观时很有杀伤力,但却永远没法使对头臣服.

3.故意激怒对手.找到他们的痛处,不断刺激直到对手因失去理智而输掉.

4. 使对手分心. 作些事, 分散对方注意力 ,让他偏离自己的主要观点.

5. 夸大对方的意见,使其超出原来的程度,然后抨击他的意见多么荒谬无理.

6. 心安理得地驳斥对手.气势汹汹地指责对手,把他的每一条意见都说成谬误不堪,但只挑其中一两条你能驳倒的下手批驳,然后堂而皇之地让对手缴枪.

要记住,两人之间的对决和有旁观者时极为不同. 两人对决时,你要做的是使他臣服,所以尽力达成共识,表达自己意见时不要咄咄逼人. 面对旁观者时就不同了,你要施展各种花招来拔高自己贬损对手 .此时幽默便是利器,所以记得提前准备些机灵话备用.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
9.4
请给出您的评分  提交

更多关于 吵架 谈判 口才 方法 吵架要领 的翻译文章

8条评论

  • 1.

    驴子快跑 榜眼  | Blog  | 2008年07月23日

    我只看到了8个要做的事情……

     
  • 2.

    run2fly 童生  | 2008年07月23日

    秀才见了兵,有理一样说不清……

     
  • 3.

    frank01 榜眼  | 2008年07月23日

    第九条漏掉了?
    悬念?
    ...
    just kidding 8-D...

     
  • 4.

    血饕餮 童生  | Blog  | 2008年07月26日

    还不错。

     
  • 5.

    ZenoX 大学士  | 2008年07月28日

    好文! 条理清晰, 言简意赅.
    上学的时候曾玩过 debate team, 后来碰到对手的很多胡搅蛮缠后, 感到心灰意冷, 认为 "辨者不善". 现在我的想法是, 吵架要跟明白的人, 讲理的人吵, 否则可能越吵越乱, 即便可以把对手辩的哑口无言, 或在气势上完全压倒别人, 也无法使对方心服口服.

    另外lz 的翻译用词十分得当, 让人读来心情舒畅, 看来搞英译中还是需要较好的中文功力啊.

    再: 初看标题容易不得要领, 我读成了 "教你吵架, 九要三, 不要外加, 终极阴招" :)
    建议改用 《吵架之八要三忌, 再外加六条阴招》 或 《... 八记三忌, ...》 之类好一点?

     
  • 6.

    benz303 进士  | Blog  | 2008年07月28日

    吵架一般来说只是发泄下不满情绪吧...搞成那么复杂就成谈判了...

     
  • 7.

    薄荷脑 状元  | Blog  | 2008年08月31日

    看来谈判是一门大大的学问了……

     
  • 8.

    perhaps 童生  | 2008年09月29日

    解决问题才是硬道理啊

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号