--小组: LGBTQ homohomo

金牌译作 妈妈需要关于青春期同性恋女儿教育的建议

1957个读者 渐盲 @ yeeyan.com 2007年12月11日 双语对照  原文 字体大小

关于性和恋爱关系的问题

你好,Kathy,

我有一个15岁半的女儿,最近她在学校认识一个同性恋姑娘,“发现自己一直寻找的是什么”。就在几个月前,她还说自己是双性恋,不过现在她说,自己是同性恋。

我和她爸爸都支持她,双性恋也好,同性恋也好,都没什么特别的问题。但是,我想知道,她将来和别的女孩儿或女人谈恋爱,或者在双性恋或同性恋生活方式中继续探索,她会持有什么想法,我希望能和她交流。

我需要关于同性恋女儿的建议

这学期以来,她“真的喜欢过”一些男孩儿,到目前为止,我跟她讲过,那些带有攻击性的男孩儿,会怎样强迫女孩儿发生各种性关系。但谈到同性关系的时候,我迷茫了。女人会不会天生强迫性较弱呢?我该提醒她哪些潜在的危险?比如,常见的性传播疾病有些什么?(有一些在女同性恋人群会较少吗?)关于情趣用品,我该告诉她多少?让她在以后的恋爱中自己摸索,还是等她长大后再告诉她?

很多问题。你知道什么好资料,在父母和同性恋孩子交流时能用到?我很难找到这些资料。

谢谢

一个支持女儿的妈妈


亲爱的母亲,

多好的问题啊!真高兴看到有支持孩子的父母,只是在寻找什么对孩子最好,而不是其他。关于你的问题,我一个个回答。

女人比男人强迫性较弱吗?

在性行为上,女人比男人较少有强迫性吗?老实说,我从来没想过这个问题。我觉得,对你女儿和其它年轻女人来说,最重要的不是在他们没有准备好时,就被强迫发生性关系。当人们公开性取向时,女人对性的强迫性是不是较低并不是问题的关键。强迫通常来自于自身。一些年轻人觉得,他们要通过性来“证明”自己真的是同性恋或双性恋,如果没有和同性发生过性关系,就不配贴上那个标签。真无聊,我从来没听说过有异性恋想要通过性行为来证明自己真的是异性恋。所以,这也许才是你教导女儿的方向。

我试图传达的想法是:自尊,身体的自主权,以及不让任何人强迫她发生性关系,不管是什么理由。

女同性恋与性传播疾病

关于性传播疾病的问题,是的,女同志确实需要关注。你可能没有太多关于女同性恋与HIV的知识,但HIV对所有的性行为来说都是威胁。受关注最多的大概是疱疹人乳头状瘤病毒

你也许想知道一些安全的同性性行为,这样你就能和女儿讨论了。

和异性恋一样,同性恋也有不同的性爱方式。有的比较安全。这篇文章里谈到了一些低风险的性行为

不管性关系的本质是什么,沟通很关键。如果我能指导你女儿什么事情,那就是在一段关系中,发现对方想要什么的能力,不仅仅是性方面的。

要我猜的话,目前你女儿最大的风险是伤心。因为某些原因,当两个女人在一起时,情绪会被额外的放大。初恋真的很激烈,而分手时,它会造成特别的创伤。你要做好准备,假如你女儿结束了一段恋情,和她一起度过难关。

关于情趣用品,在这儿我就不多说了。你女儿至少要到18岁才能买这些东西。很多女同志不需要情趣用品,也能感到满足。

祝你好运。你还有很多事要做,所以,别想着一个晚上就能完成!



本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
9.0
请给出您的评分  提交

继续阅读

3条评论

  • 1.

    滋心 童生  | 2007年12月11日

    希望,到我们的下一代15岁的时候也能这样平心静气的和我们讨论各种性问题

     
  • 2.

    渐盲 探花  | Blog  | 2007年12月11日

    me either

    不过,这篇文章让我更赞的是这句话:自尊,身体的自主权,以及不让任何人强迫她发生性关系。

    尊重自己的选择,不乱贴标签,这对每个人都很重要。

     
  • 3.

    苏木精 童生  | 2007年12月18日

    那就是在一段关系中,发现对方想要什么的能力
    ——不由得叹一声

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号